Saltar al contenido

Columna

Dolor de Espalda

Evaluación y tratamiento de dolor de espalda, incluyendo lumbalgia, hernias discales y escoliosis.

Qué es — Dolor de Espalda

El dolor de espalda es un síntoma, no un diagnóstico. Puede venir de la musculatura, de los discos, de las articulaciones entre vértebras, de los nervios que salen de la columna o, con menos frecuencia, de un problema ajeno a la espalda que se manifiesta ahí. El primer trabajo de la consulta es averiguar de cuál de esos sitios viene.

Importa mucho a qué altura duele. El dolor cervical se asocia a posturas de trabajo y a la artrosis de las vértebras del cuello, y a veces baja por el brazo. El dolor dorsal, en la zona media, es menos frecuente y obliga a pensar también en causas fuera de la columna. El dolor lumbar es con diferencia el más común y tiene su propia ficha.

La mayoría de los dolores de espalda son de origen mecánico: duelen al moverse, mejoran con el reposo y no se acompañan de otros síntomas. Ese patrón es tranquilizador. Lo que cambia la conducta es el dolor que no sigue ese guion: el que despierta por la noche, el que no cede con el reposo o el que viene con síntomas neurológicos.

Síntomas más frecuentes

  • Dolor localizado en el cuello, la zona media de la espalda o la región lumbar
  • Rigidez y pérdida de movilidad al girar o inclinar el tronco o el cuello
  • Contractura muscular palpable a lo largo de la columna
  • Dolor que se irradia hacia el brazo o hacia la pierna
  • Hormigueo, adormecimiento o pérdida de fuerza en una extremidad
  • Dolor que empeora con determinadas posturas mantenidas
  • Dolor de cabeza que arranca en la nuca, en los problemas cervicales

Por qué aparece

  • Sobrecarga muscular y postural: la causa más frecuente, ligada al trabajo sentado, al teléfono y a la falta de pausas.
  • Degeneración discal y artrosis de las articulaciones vertebrales, que aumentan con la edad.
  • Hernia o protrusión discal que comprime una raíz nerviosa, cervical o lumbar.
  • Estenosis del canal, un estrechamiento del espacio por el que pasan los nervios.
  • Alteraciones de la curvatura como la escoliosis o la cifosis, que reparten mal la carga.
  • Fracturas vertebrales por osteoporosis, a veces sin un golpe que las justifique.
  • Causas no mecánicas —infecciones, tumores, enfermedades inflamatorias como la espondilitis—, poco frecuentes pero que hay que descartar.

Cómo se diagnostica

La consulta empieza por localizar y caracterizar el dolor: dónde, desde cuándo, qué lo empeora y qué lo alivia, si se irradia y hasta dónde, si hay síntomas neurológicos y si existen signos de alarma. Esa conversación orienta el diagnóstico más que cualquier prueba. Después se explora la movilidad de cada segmento, la fuerza, los reflejos y la sensibilidad de brazos y piernas.

Los estudios de imagen se indican cuando hay signos de alarma, cuando hay afectación neurológica o cuando el dolor no mejora tras varias semanas de tratamiento. La radiografía valora alineación, altura de los cuerpos vertebrales y artrosis. La resonancia muestra discos, nervios y médula, y es la prueba de elección cuando se sospecha compresión nerviosa. Pedir imagen antes de tiempo en un dolor mecánico típico no mejora el resultado.

Cómo lo tratamos

Tratamiento sin cirugía

  • Mantener la actividad y evitar el reposo prolongado, que debilita la musculatura y alarga el cuadro.
  • Analgesia pautada por un periodo corto, para permitir moverse y dormir mientras se trabaja la causa.
  • Calor local y terapia manual en las fases de contractura, como apoyo y no como tratamiento único.
  • Ejercicio terapéutico adaptado a la zona afectada: fortalecimiento del tronco en el dolor lumbar, trabajo escapular y cervical profundo en el dolor de cuello.
  • Revisión del puesto de trabajo: altura de pantalla, apoyo lumbar, pausas y manejo de cargas.
  • Control del peso y actividad aeróbica regular, que reducen la frecuencia y la intensidad de los episodios.
  • Infiltraciones selectivas en casos concretos de dolor radicular que no responde, como paso previo a plantear otras opciones.

Cuándo se plantea la cirugía

  • La inmensa mayoría de los dolores de espalda no se operan: la cirugía trata lesiones estructurales concretas, no el dolor por sí mismo.
  • Se plantea ante una hernia discal con compresión nerviosa persistente, con dolor irradiado que no cede o con pérdida de fuerza.
  • La estenosis del canal lumbar se opera cuando limita de forma significativa la distancia que la persona puede caminar y no ha respondido al tratamiento conservador.
  • Las fracturas vertebrales inestables, las deformidades progresivas y las infecciones o tumores vertebrales tienen indicación quirúrgica propia.
  • La pérdida de fuerza progresiva o la alteración del control de esfínteres convierten el caso en una urgencia quirúrgica.

Cómo es la recuperación

En un episodio mecánico sin complicaciones, la mejoría llega en días o pocas semanas, y la recuperación se acelera volviendo pronto a la actividad habitual en lugar de esperar a estar sin dolor. La rigidez suele ser lo último en irse.

Cuando hay dolor irradiado por compresión nerviosa, los plazos se alargan: la mejoría puede tardar entre seis semanas y tres meses, y el hormigueo residual puede persistir aún más tiempo mientras el nervio se recupera. Eso no significa que el tratamiento esté fallando.

La parte que decide el medio plazo es lo que se hace después del episodio. Un programa regular de ejercicio y la corrección de los hábitos de carga y postura reducen de forma clara la frecuencia con la que el dolor vuelve.

Cuándo no conviene esperar

  • El dolor se irradia al brazo o a la pierna con hormigueo, adormecimiento o pérdida de fuerza.
  • Ha perdido el control de la orina o las heces, o nota adormecimiento en la zona genital: acuda de urgencia.
  • El dolor apareció tras un golpe o una caída, o padece osteoporosis.
  • Se acompaña de fiebre, pérdida de peso no buscada o tiene antecedente de cáncer.
  • Duele más por la noche o en reposo que durante el día.
  • Lleva más de cuatro a seis semanas sin mejorar pese al tratamiento.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre el dolor de espalda y la lumbalgia?

La lumbalgia es el dolor de espalda localizado específicamente en la zona baja, por debajo de las costillas. Es el tipo más frecuente, hasta el punto de que mucha gente usa los dos términos como sinónimos, pero el dolor de espalda incluye también el cervical y el dorsal, que tienen causas y tratamientos distintos.

¿El colchón tiene algo que ver?

Influye, aunque menos de lo que suele pensarse. Lo que mejor funciona es un colchón de firmeza media que mantenga la columna alineada; ni muy blando, que la hunde, ni muy duro. Si el dolor es sobre todo matutino y mejora al levantarse y moverse, revisar el descanso tiene sentido. Si no, el problema está en otro sitio.

Trabajo sentado todo el día. ¿Qué puedo cambiar?

Lo que más rinde es levantarse cada treinta o cuarenta minutos, aunque sea un minuto. Después, colocar la pantalla a la altura de los ojos, apoyar la zona lumbar en el respaldo y mantener los pies en el suelo. Una silla cara con malos hábitos resuelve menos que una silla sencilla con pausas frecuentes.

¿Puedo seguir entrenando con dolor de espalda?

Normalmente sí, adaptando. Se suele poder mantener la actividad aeróbica y el trabajo de las zonas no afectadas, reduciendo la carga en los gestos que reproducen el dolor. Lo que no conviene es parar del todo. Si hay dolor irradiado a la extremidad o pérdida de fuerza, antes de seguir hay que valorarlo.

Me dijeron que tengo artrosis en la columna. ¿Va a ir a peor?

Los cambios degenerativos son muy comunes a partir de cierta edad y aparecen en personas que no tienen ningún dolor, así que el hallazgo por sí solo no predice el futuro. El dolor y los cambios en la radiografía van bastante por libre. Lo que sí modifica la evolución es mantener la musculatura fuerte y el peso controlado.

Esta página es información general para pacientes, revisada por el Dr. Alvaro Quesada Chaves. No sustituye una valoración médica: cada caso cambia según la edad, la actividad y los hallazgos del examen físico y las imágenes.