Saltar al contenido

General

Bursitis

Inflamación de las bolsas sinoviales que amortiguan los huesos.

Qué es — Bursitis

Las bursas son pequeñas bolsas con un poco de líquido situadas entre el hueso y los tejidos que se deslizan sobre él —tendones, músculos, piel—. Funcionan como almohadillas que reducen la fricción. La bursitis es la inflamación de una de estas bolsas: se llena de líquido, se engrosa y deja de deslizar bien, y eso duele.

Las localizaciones más frecuentes son el hombro, el codo, la cadera y la rodilla. En el hombro casi nunca aparece sola: suele acompañar a un problema del manguito rotador, y tratar solo la bursa sin atender el tendón explica muchas recaídas.

La mayoría son mecánicas, por sobrecarga o apoyo repetido. Pero una bursa también puede infectarse, sobre todo en el codo y la rodilla, donde está justo bajo la piel. Distinguir una bursitis inflamatoria de una séptica es la decisión clínica más importante en este cuadro.

Síntomas más frecuentes

  • Dolor localizado sobre una prominencia ósea, que aumenta con la presión
  • Hinchazón blanda y bien delimitada, con sensación de bolsa de líquido
  • Dolor al mover la articulación en un arco concreto, más que en todo el recorrido
  • Molestia al apoyarse: dormir sobre ese lado en la cadera, apoyar el codo en la mesa
  • Rigidez de la articulación tras el reposo
  • Enrojecimiento y calor local en la zona
  • Fiebre y piel muy caliente y roja cuando la bursa se ha infectado

Por qué aparece

  • Movimiento repetido de la articulación: trabajos manuales, deportes de lanzamiento o por encima de la cabeza.
  • Apoyo prolongado y directo sobre la bursa, como arrodillarse en el suelo o apoyar el codo en una mesa durante horas.
  • Traumatismo directo sobre la zona, que llena la bursa de sangre y líquido.
  • Problemas tendinosos vecinos, sobre todo del manguito rotador en el hombro y de los glúteos en la cadera.
  • Alteraciones de la marcha y debilidad de la musculatura de la cadera, que sobrecargan la bursa trocantérica.
  • Enfermedades inflamatorias y metabólicas como la artritis reumatoide y la gota.
  • Infección por bacterias que entran a través de una herida o una erosión de la piel sobre la bursa.

Cómo se diagnostica

El diagnóstico es clínico. La localización del dolor es muy precisa y se reproduce al presionar sobre la bursa, y la hinchazón, cuando es superficial, se palpa con facilidad. Se explora la articulación completa para identificar si hay un problema tendinoso de fondo, que es lo habitual en el hombro y la cadera.

Lo primero que hay que descartar es la infección: una bursa muy caliente, muy roja, con dolor desproporcionado o con fiebre obliga a aspirar el líquido y analizarlo antes de cualquier otra cosa, porque infiltrar un corticoide en una bursa infectada agrava el cuadro. La ecografía confirma el derrame y valora los tendones vecinos; la resonancia se reserva para las bursas profundas o cuando se sospecha otra lesión asociada.

Cómo lo tratamos

Tratamiento sin cirugía

  • Identificar y suprimir el gesto que la provoca. Sin ese cambio, el resto de medidas solo alivian temporalmente y la bursitis vuelve.
  • Frío local en la fase aguda y reposo relativo de la articulación, sin llegar a inmovilizarla.
  • Antiinflamatorios durante un periodo corto, para romper el ciclo de inflamación.
  • Protección mecánica de la zona: rodillera acolchada para quien trabaja arrodillado, evitar apoyar el codo, no dormir sobre el lado afectado en la bursitis de cadera.
  • Rehabilitación dirigida al problema de fondo: fortalecimiento del manguito rotador en el hombro, de los abductores de cadera en la bursitis trocantérica.
  • Aspiración del líquido cuando la bursa está muy distendida, con lo que el alivio es inmediato.
  • Infiltración de corticoide en casos que no responden, una vez descartada la infección y sin repetirla de forma indefinida.

Cuándo se plantea la cirugía

  • La cirugía es excepcional: la gran mayoría de las bursitis se resuelven sin ella.
  • Se plantea la extirpación de la bursa en casos crónicos, muy recidivantes y que han agotado el tratamiento conservador durante meses, sobre todo en el codo.
  • Cuando la bursitis es secundaria a un problema estructural —una rotura del manguito rotador, un espolón que roza la bursa—, la cirugía va dirigida a esa causa y no a la bursa.
  • La bursitis séptica que no responde al drenaje y al antibiótico requiere desbridamiento quirúrgico, que ahí sí es urgente.

Cómo es la recuperación

Una bursitis mecánica tratada a tiempo mejora en dos o tres semanas y se resuelve en seis a ocho. La condición para que no vuelva es haber corregido la causa: si se retoma el mismo gesto con la misma intensidad en cuanto desaparece el dolor, la recaída es cuestión de tiempo.

Las bursitis asociadas a un problema tendinoso, como la del hombro o la trocantérica de cadera, tardan más y su evolución depende de la rehabilitación del tendón. Ahí la mejoría se mide en meses y el trabajo de fuerza debe mantenerse después de que ceda el dolor.

Tras una bursitis séptica correctamente drenada y tratada con antibiótico, la recuperación suele ser completa, aunque la zona puede quedar engrosada. La vuelta a la actividad es progresiva y guiada por la ausencia de signos inflamatorios.

Cuándo no conviene esperar

  • La zona está muy roja, caliente y el dolor es intenso, sobre todo si hay fiebre: puede ser una bursitis infectada y requiere valoración urgente.
  • Hay una herida, una erosión o una picadura sobre la zona hinchada.
  • El dolor y la hinchazón no mejoran tras dos o tres semanas de reposo relativo y antiinflamatorios.
  • La bursitis reaparece una y otra vez en el mismo sitio.
  • Ha perdido movilidad de la articulación o ya no puede dormir por el dolor.
  • Tiene diabetes, toma inmunosupresores o su sistema inmunitario está comprometido.

Preguntas frecuentes

¿Puedo seguir entrenando con bursitis?

Hay que retirar el gesto concreto que la irrita, no toda la actividad. Con una bursitis de hombro suele poder mantenerse el trabajo de pierna y el aeróbico, suspendiendo el movimiento por encima de la cabeza. Parar del todo no acelera la curación y debilita la musculatura que después protegerá la articulación.

¿Cómo sé si está infectada?

Las señales son enrojecimiento intenso, calor marcado, dolor desproporcionado, fiebre o malestar general, y el antecedente de una herida sobre la zona. En el codo y la rodilla, donde la bursa está casi bajo la piel, el riesgo es mayor. Ante la duda hay que consultar el mismo día: el tratamiento es completamente distinto.

Me vaciaron la bursa y se volvió a llenar. ¿Es normal?

Ocurre con frecuencia, porque aspirar quita el líquido pero no la causa que lo produce. Si el gesto o el apoyo que irrita la bursa sigue presente, vuelve a llenarse. Por eso el vaciado se acompaña siempre de la corrección del factor desencadenante y, cuando corresponde, de protección mecánica de la zona.

¿Las infiltraciones dañan la articulación?

Puntualmente son seguras y muy eficaces para cortar la inflamación. El problema es repetirlas muchas veces en la misma zona, porque el corticoide debilita los tendones vecinos a la larga. Por eso se limitan en número y se usan como apoyo para poder hacer rehabilitación, no como tratamiento de repetición.

Me duele la cadera al dormir de ese lado. ¿Es la bursa?

Es el cuadro típico de la bursitis trocantérica, aunque hoy se sabe que detrás hay casi siempre un problema de los tendones glúteos. Por eso el tratamiento que mejor funciona no es solo antiinflamatorio, sino fortalecer la musculatura abductora de la cadera, junto a medidas sencillas como poner una almohada entre las rodillas.

Esta página es información general para pacientes, revisada por el Dr. Alvaro Quesada Chaves. No sustituye una valoración médica: cada caso cambia según la edad, la actividad y los hallazgos del examen físico y las imágenes.